📜 法的文書とサービス いいえ
利用規約と一般取引条件
契約の締結、情報技術サービス、ウェブサイトのデザイン、およびデジタルマーケティングの提供に関するフレームワーク規制 バオソン・メディア (Bao Son Media) – 2023 年電子取引法、2023 年消費者権利保護法、およびベトナムの現行法を厳格に遵守します。
🛡️ 契約締結の法的根拠と原則
本利用規約(以下「利用規約」といいます) 「利用規約」) との間の拘束力のある法的合意を構成します。 バオソン・メディア&トレーディング有限会社 (MEDIA LIPSTICK) そして 顧客/パートナー 直接またはウェブサイトを通じて提供される製品、IT ソリューション、デジタル マーケティング サービスを登録、購入、または使用するとき ばおそんネット。この文書は、ベトナムの現在の法規制に基づいて作成されています。
⚖️ 商法 2005
⚡ 2023 年電子取引法
🛡️ 消費者権利法病院 2023
🔒 2018 年サイバーセキュリティ法
💡 知的財産法 (2022 年改正)
📑 政令 123/2020/ND-CP (電子請求書)
1. 規約の定義と適用範囲
この文書では、次の用語は次のように理解され、説明されています。
- バオソン(Bao Son) / サプライヤー: であること バオソン・メディア&トレーディング有限会社 (MEDIA LIPSTICK)、その住所でウェブサイト システムを法的に所有し、運営する部門 https://baoson.net.
- 顧客/パートナー: バオソン (Bao Son) のサービスを購入または使用するために登録している、完全な民事能力を持つ個人、またはベトナムの法律に基づいて合法的に設立および運営されている組織または企業。
- デジタルサービス/ITソリューション: Baoson (Bao Son) が提供するサービスには、専門的なウェブサイトのデザイン、オンデマンドのウェブアプリケーションプログラミング、ドメイン名の登録とメンテナンス、ストレージスペースのレンタル (ホスティング)、仮想サーバーのレンタル (クラウド VPS / サーバー)、SSL セキュリティ証明書の発行、ドメイン名によるビジネスメール、Google 広告広告サービス、Facebook ファンページの管理とケア、SEO 標準記事作成サービスが含まれます。
- サービス契約: Baoson (Bao Son) と顧客の間の契約は、紙の契約書、デジタル署名付きの電子契約書、または電子メールによるオンライン注文確認、Baoson (Bao Son) システムからの本物のメッセージの形式で行われます。
- 引き継ぎと受領の議事録: 合意された技術標準に従って、インストール、プログラミング、管理権限の引き継ぎ、またはサービスの正常なアクティベーションが完了したことを確認する文書。
2. サービスプロバイダー情報
🏢 バオソン・メディア&トレーディング有限会社 (MEDIA LIPSTICK) (バオソン・メディア)
- 📄 商号・営業許可: 0106537034 市計画投資局発行。ハノイ 2014 年 5 月 13 日発行
- 👤 法定代理人: ホアン・タイン・トゥエン氏 – ディレクター
- 📍 本社: 市内ホアンマイ区タンマイ路地163番地4。ハノイ、ベトナム
- ☎️ 24時間年中無休のホットライン: (+84) 987 838 199 | 固定電話: 02466866544
- ✉️ 公式メールアドレス: info@baoson.net
- 🌐 情報ポータルとサービス: https://baoson.net
3. ご相談・お見積り・電子契約締結の流れ
ベース 電子取引法 No. 20/2023/QH15 そして 2015 年民法、顧客と Baoson (Bao Son) の間の契約関係は、次の 4 段階の透明なプロセスに従って確立されます。
技術要件を受け取り、ビジネス目標を調査し、Web サイトの現在の状況と顧客のデジタル マーケティング ニーズを分析します。
詳細な見積書、導入スケジュール、機能範囲を記載したサービス提案書(提案書)を電子メールまたは契約書で送信します。
規制に従って完全な法的有効性を持つ紙のサービス契約または電子データ メッセージ (確認メール、デジタル署名) に署名します。
顧客は、契約が正式に発効し、導入のための技術チームが活動化するために、合意に基づいて前払い (デポジット) を支払います。
注: 合意、機能変更のリクエスト、または最初の見積もりの範囲外で発生する作業については、続行する前に、書面または同等の価値のある電子メールで両当事者によって確認される必要があります。
4. 各コアサービスグループの具体的な規約
4.1.ウェブサイトデザインサービスとウェブアプリケーションプログラミング
- 受け入れプロセス: Web サイト設計プロジェクトは、次の承認マイルストーンを通過します。(1) デモ/Figma サンプル インターフェイスを承認します。 (2) モバイルデバイス上で互換性のあるインターフェイスと機能をプログラミングする (レスポンシブ)。 (3) ステージング環境でテストを実行します。 (4) 顧客は受諾を確認し、引き継ぎ記録に署名します。 (5) 正式なドメイン名を指定し、Web サイトを運用(Go-Live)します。
- ソースコード保証ポリシー:
- Baoson (バオソン) はポリシーを適用します 長期技術保証(サービス期間中) お客様がバオソン (Bao Son) のホスティング サービスまたはサーバー ホスティング サービスを引き続き使用する場合のすべてのプログラミング エラーとソース コード エラー。
- お客様がソースコードをサードパーティのサーバープロバイダーに転送した場合、バオソン(Bao Son)は技術保証を約束します 12ヶ月 引き渡し日から (お客様が元のソース コードに恣意的に干渉しない場合に限ります)。
- コンテンツに対する責任: ウェブサイトの完全な管理権を譲渡した後、お客様は、ウェブサイトの規定に従って、ウェブサイトに掲載されているすべての画像、記事、動画、製品情報、営業方針の誠実性と合法性について全責任を負います。 2018 年サイバーセキュリティ法 そして 2012 年広告法.
4.2.ドメイン名、ホスティングおよびサーバー サービス (クラウド サーバー)
- ドメイン管理: ベトナム国内ドメイン名 (.vn) は、ベトナム インターネット センター (VNNIC) および情報通信省の規制に準拠しています。国際ドメイン名は ICANN の規制に準拠しています。顧客はドメイン名の法的所有者であり、完全かつ正確な主体識別声明を提供する義務があります。
- サービス延長の責任: Baoson (Bao Son) は、有効期限前に電子メールおよびテキスト/ホットラインで更新通知を送信する責任を負います。 30日、15日、7日。保守料金は有効期限までにお客様のご負担となります。 お客様が期限までに更新を完了しなかったため、ドメイン名またはホスティング データがシステムによって取り消され、一時停止され、または完全に削除された場合、バオソン (Bao Son) は責任を負いません。
- システムのセキュリティを確保するための規制: お客様はサーバー/ホスティングを次の目的で使用することはできません。
- スパム (スパム電子メール)、悪意のあるコード、ウイルス、スパイウェア (Spyware)、トロイの木馬の拡散。
- 他のネットワーク システムに対してネットワーク攻撃、サービス妨害 (DDoS) を実行します。
- 国家への妨害、国家安全保障の侵害、文化製品の堕落、または違法な賭博を組織するコンテンツの保存および配布。
違反が検出された場合、Baoson (Bao Son) は事前通知なしにサービスを直ちに停止する権利を有し、同時にサイバーセキュリティ法の規定に従って管轄当局にデータを提供するよう調整します。
4.3. Google 広告 広告およびデジタル マーケティング サービス
- コストの透明性: Google 広告の広告契約では、次のことが明確に定義されています。(1) Google プラットフォームに直接支払われる広告予算。 (2) Baoson (バオソン) の最適なサービス料金、キャンペーン管理およびレポート。
- プロフェッショナルとしての取り組み: Baoson (Bao Son) は、Google パートナーの技術基準に従ってキャンペーンを最適化し、適切な顧客をターゲットにし、品質スコア (品質スコア) を最適化し、CPA/CPC 入札額を削減し、透明性のあるリアルタイム レポートに取り組んでいます。
- ポリシーの遵守: 顧客は、ランディング ページとビジネス製品が権利を侵害していないことを約束します。 Googleの広告ポリシー そして 2012 年広告法 ベトナムの(出版ライセンスのない違法な金融サービス、偽造品、偽造品、機能性食品を運営しないでください...)。 Baoson (Bao Son) は、侵害商品の広告掲載を拒否する権利を有します。
4.4. Facebook ファンページ管理サービス、コンテンツ マーケティング、SEO
- Baoson (Bao Son) は、毎月のコンテンツ カレンダーを作成し、グラフィックをデザインしてファンページ/ウェブサイトに記事を公開する前に承認を得るためにクライアントに送信します。
- Baoson (Bao Son) は、すべてのコンテンツ、画像、メディア出版物が独自に作成され、違法にコピーされず、著作権とベトナムの優れた習慣と伝統を尊重することを約束します。
5. サービス価格、支払い状況および電子請求書
- 支払い通貨: すべての見積もりと支払いは次の方法で行われます。 ベトナム ドン (VND)。価格には、付加価値税(税法に応じて付加価値税 8% または 10%)が含まれるかどうかが明確に表示されます。
- サービス契約の支払いスケジュールの例:
- ステージ 1 (事前/入金): 支払う 50% プロジェクト開始に署名した直後の契約総額。
- フェーズ 2 (受け入れと引き継ぎ): 支払う 50% ラウンドに残っている 03 - 05 営業日 両者が引き継ぎと受諾記録に署名するか、サービスが正式に運用されるためです。
- 支払方法: バオソン・メディア&トレーディング有限会社 (BAO SON MEDIA) の公式銀行口座に直接送金するか、ウェブサイトに統合されている安全なオンライン支払いポータル経由で送金してください。
- 電子 VAT 請求書 (電子請求書): Baoson (Bao Son) は、の規定に従って合法的な電子請求書を発行する責任を負います。 政令 123/2020/ND-CP そして 回覧 78/2021/TT-BTC 支払い調整完了後、直ちにお客様の登録メールアドレスに送信されます。
6. お客様の権利と義務
✅ お客様の権利
- Baoson (Bao Son) に対し、技術基準と契約の約束範囲に従って、スケジュールどおりにサービスを展開するよう要求します。
- 100%の支払い義務を完了した後、インターフェース全体の著作権とウェブサイトのソースコードを所有する権利を有します。
- SLA 契約に従って、保証、メンテナンス、およびテクニカル サポート ポリシーをお楽しみください。
- 電子 VAT 請求書と有効な決済書類の提供を要求します。
📌 お客様の義務
- プロジェクトに必要な完全かつ正直かつタイムリーな情報、文書、画像、および文書を提供します。
- 設計のマイルストーンや承認段階を時間通りにレビュー、フィードバック、承認します。
- 管理者アカウント情報 (Admin、Hosting、DNS、Database) の厳格なセキュリティは Baoson (Bao Son) によって引き継がれます。
- 契約合意に従って、すべての支払いを期限までに全額支払います。
7. メディアの権利と責任 バオソン (Bao Son)
- 品質へのこだわり: 高品質のサービスを提供し、確約された仕様に従ってシステムの安定性、速度、セキュリティを確保します。
- 技術サポートへの取り組み:
- システム麻痺インシデント (サーバーダウン、悪意のあるコード攻撃) に対する 24 時間年中無休の緊急サポート ホットライン。
- 定期的なテクニカル サポート リクエストを受信して対応します。 02 労働時間.
- 情報セキュリティ: サービス実施中に提供されるすべての文書、ビジネスデータ、マーケティング戦略、顧客データベースの機密性は厳格に保たれます。
- サービスを一時停止する権利: Baoson (Bao Son) は、お客様の支払いが遅すぎる場合、サービスの提供を一時的に停止する権利を有します。 07日 契約と比較した場合、または顧客のシステムがネットワーク攻撃に悪用され、共通サーバーに損害を与えていることが判明した場合。
8. 知的財産権と著作権 (2022 年改正知的財産法)
ベース 知的財産法 No. 50/2005/QH11 (2022 年に改正および補足)、デジタル製品およびサービスの知的財産権は次のように明確に定義されています。
- 著作権はお客様に帰属します。 顧客は、Baoson (Bao Son) への支払い義務を 100% 完了した後、独占的な芸術的インターフェイス全体、ブランド アイデンティティ、画像、テキスト、ビジネス データ、およびウェブサイトの完全な商業使用権の唯一の所有者となります。
- プラットフォームフレームワークのソースコード: オープンソース コンポーネント (WordPress コア、JavaScript ライブラリ、WooCommerce など) は、国際オープンソース ライセンス (GNU/GPL) に準拠しています。 Baoson (Bao Son) は、バオソン (Bao Son) がプロジェクトのために特別にプログラムした機能モジュールとプラグインの永久使用権を顧客に付与します。
- 著者の帰属権利: ホワイトラベルの機密保持契約がない限り、Baoson (Bao Son) はプロジェクトをポートフォリオに保存し、Web サイトのフッターに次のような小さくて目立たないリンクを添付する権利を有します。 「ウェブサイトデザイン by バオソン・メディア」.
9. 情報セキュリティと個人データの保護
顧客の個人データの収集、保存、処理のすべての活動は厳格に遵守されます。 政令 13/2023/ND-CP 個人データ保護と 2015 年サイバー情報セキュリティ法。詳細については、特定のポリシー文書を参照してください。
情報セキュリティと個人データ保護方針.
10. サービスの一時停止、終了および返金ポリシー
- 合意による契約の終了: 両当事者は書面により契約を終了することに同意する権利を有します。金銭的権利と義務は、実際に完了した作業量に基づいて清算されます。
- 違反による終了: 一方の当事者が、他方の当事者が契約上の義務に重大な違反をした場合、期限内に救済策がない場合、一方的に契約を解除する権利を有します。 15日 書面による通知を受領次第。
- 透明性のある返金ポリシー:
- 完全にバオソン (Bao Son) に起因するエラーにより、バオソン (Bao Son) が予定どおりにサービスを展開しない場合、顧客は契約のキャンセルを要求し、契約の解除を要求する権利を有します。 100%返金 前払い金額。
- 元のプロバイダーからのアクティブ化された返金不可のサービス (VNNIC/ICANN に登録されたドメイン名、SSL 証明書の著作権、サーバーのアクティブ化料金など) については、これらの費用はいかなる場合でも返金されません。
11. 不可抗力と免責事項
2015 年民法第 156 条に従い、次のようになります。
- 不可抗力事象とは、予測不可能であり、必要かつ許容されるすべての措置を適用したにもかかわらず克服できない客観的な事象です。自然災害、地震、火災、洪水、戦争、伝染病。電気通信サービスプロバイダー (ISP) の制御を超えた国際的な海底光ファイバーケーブルの破損が蔓延しています。国の電力インフラの崩壊。または管轄の国家機関の行政決定/禁止。
- 不可抗力の場合、影響を受ける当事者は義務履行の遅延に対する賠償責任を免除されますが、相手方当事者に直ちに通知し、できるだけ早く問題を解決するよう努力する責任があります。
- 責任の制限: 紛争が発生したすべての状況(故意の過失の場合を除く)において、顧客に対するバオソン(Bao Son)の損害賠償責任の総額は以下を超えないものとします。 サービス契約の総額 事件が発生した期間中に顧客が Baoson (Bao Son) に支払った金額。
12. 準拠法、紛争解決および執行
- これらの利用規約、および Baoson (Bao Son) と顧客の間に生じるすべての契約関係は、米国の法律に従って解釈、管理、執行されます。 ベトナム社会主義共和国.
- 本契約に起因または関連するすべての紛争および苦情は、まず優先的に解決されます。 誠意を持って交渉し、和解する リング上の両側の間 30日.
- 30 日経過しても交渉が成功しない場合、紛争は次の方法で解決されます。 人民法院はハノイ市を管轄する。裁判所の判決は最終的なものであり、両当事者を拘束します。
- この文書のいずれかの条項が管轄当局によって部分的または完全に無効であると宣言された場合でも、残りの条項の有効性はそのまま残ります。
📞 サポートを受けて苦情を解決するための窓口
ご質問、サービス品質に関するフィードバック、または取引条件に関するサポートが必要な場合は、直接お問い合わせください。
